ruddy [ voz ]